Communiqué par la SIHPP

Vendredi 28 septembre à 21h

projection d’un film documentaire sur la réception de la psychanalyse en Chine, Transfert, de Henri Iselin. Débat avec le réalisateur.

Samedi 29 septembre 2007

Psychanalyste en Chine

Pas de psychanalyse sans psychanalystes, pas de Chine sans chinois.
Quand un discours tout neuf rencontre une civilisation très ancienne,
il convient de donner la parole à ceux que cet acte mobilise.

Entretiens cliniques et échanges théoriques en Chine, atelier de traduction
de Lacan à Paris, sont les axes d’un travail visant à favoriser le développement du discours analytique dans l’Empire du Milieu.

Cette journée permettra de faire le point sur le travail en cours, ses avancées,
mais aussi les difficultés rencontrées.

9h30 – Introduction, par Franck Chaumon : « De quelques choix, et de ce qui s’ensuivit »

10h – Qin Wei : « Pourquoi la psychanalyse ne serait-elle pas possible en Chine ? »

10h45 – Philippe Porret : « Converser sans convertir : l’improbable tiers provisionnel ? »

11h30 – 12h45 : Table ronde : Micheline Glicenstein, Michel Guibal, Martine Lerude, Véronique Porret.
Modérateur : Dominique Simonney.

Après-midi : ateliers

14h15 -15h30 : Clinique.
avec Yann Diener, Josiane Froissart, Rainier Lanselle, Sophie Pierre.

15h45 – 17h : Traduction.
avec Josiane Froissart, Pierre-Alain Froissart, Rainier Lanselle, Sophie Pierre, Erik Porge.

17h – Conclusion, par Dominique Simonney.

La soirée du vendredi 28 et la journée du samedi 29 septembre auront lieu à l’I.N.J.S,
254 rue Saint-Jacques, Paris 5ème (Métro : RER Luxembourg)
Prix d’entrée : 60 euros ; étudiants : 30 euros
Envoyer un chèque à l’ordre de Psychanalyse en Chine, à l’adresse suivante :
Annick Le Dorré, 7 rue Michelet, 75006 Paris.
contact : yann.diener@wanadoo.fr
www.psychanalyse-en-chine.net