Événement attendu, voici enfin en France cette correspondance père-fille. Texte établi par Ingeborg Meyer-Palmedo auteur de la préface à l’édition allemande parue chez Fisher en 2006. Olivier Mannoni, homonyme du couple célèbre, a traduit l’ouvrage dont la bibliographie en français est actualisée par lui et Élisabeth Roudinesco. Conservée, la préface de Meyer-Palmedo passe maintenant en postface pour faire place à la préface de cette édition française par Élisabeth Roudinesco sous le
Philippe Grauer
Sigmund Freud, Anna Freud
Traduction d’Olivier Mannoni
[Image : Sans titre]
Riche de près de 300 lettres, la correspondance inédite entre Freud et la plus jeune de ses filles, Anna, est un document exceptionnel. Tout au long de cette chronique de la vie d’une famille viennoise pendant les premières décennies du XXe siècle, on découvre l’homme Freud travaillant à son œuvre et à sa pratique clinique et s’intéressant aux détails de la vie quotidienne. Mais c’est la psychanalyse qui scelle d’une manière singulière la relation entre le père et sa fille : « Je vois à présent, en te regardant, combien je suis vieux, car tu as exactement l’âge de la psychanalyse. Vous m’avez toutes deux causé des soucis, mais au fond j’attends quand même plus de joies de ta part que de la sienne,» lui écrit-il à la fin de 1920.
Cette comparaison montre à quel point, en ses commencements, la psychanalyse s’éprouve en famille et dans le cercle des initiés. Freud observe l’activité onirique de sa fille, une enfant tourmentée, avant de devenir à deux reprises, entre 1918 et 1924, son analyste. L’expérience est décisive. Anna s’implique dans l’International Psychoanalytical Association dès sa création, fréquente ses membres, se fait même courtiser par quelques élèves de son père. Mais, disciple fervente, elle se consacre à la thérapie des enfants et devient dans ce domaine la principale représentante de l’école viennoise face à sa grande rivale de l’école anglaise : Mélanie Klein. Après l’exil de la famille en Grande-Bretagne en 1938, le conflit se poursuivra mais se soldera, en plein cœur de la Deuxième Guerre mondiale, par une entente cordiale entre les différents courants.
Document historique précieux, cette correspondance, qui s’étend sur plus de trente ans, témoigne d’un moment essentiel de l’histoire de la psychanalyse, avec ses passions et sa formidable volonté de transformer la subjectivité humaine.
En librairie le 17 octobre 2012
.
Contact presse
Dominique Fusco
01 45 49 82 32
dfusco@editions-fayard.fr
Recherche
Agenda
Newsletter